महाभारतम् — 9.53.14
Original
Segmented
स्नात्वा तत्र अपि धर्म-आत्मा पराम् तुष्टिम् अवाप्य च ऋषिभिः च एव सिद्धैः च सहितो वै महा-बलः उपविष्टः कथाः शुभ्राः शुश्राव यदु-पुंगवः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
स्नात्वा | स्ना | pos=vi |
तत्र | तत्र | pos=i |
अपि | अपि | pos=i |
धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
पराम् | पर | pos=n,g=f,c=2,n=s |
तुष्टिम् | तुष्टि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
अवाप्य | अवाप् | pos=vi |
च | च | pos=i |
ऋषिभिः | ऋषि | pos=n,g=m,c=3,n=p |
च | च | pos=i |
एव | एव | pos=i |
सिद्धैः | सिद्ध | pos=n,g=m,c=3,n=p |
च | च | pos=i |
सहितो | सहित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
वै | वै | pos=i |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
बलः | बल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उपविष्टः | उपविश् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
कथाः | कथा | pos=n,g=f,c=2,n=p |
शुभ्राः | शुभ्र | pos=a,g=f,c=2,n=p |
शुश्राव | श्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
यदु | यदु | pos=n,comp=y |
पुंगवः | पुंगव | pos=n,g=m,c=1,n=s |