महाभारतम् — 9.52.4

Original

ऋषय ऊचुः ।

पुरा किल कुरुं राम कृषन्तं सततोत्थितम् ।

अभ्येत्य शक्रस्त्रिदिवात्पर्यपृच्छत कारणम् ॥ ४ ॥

Segmented

ऋषय ऊचुः पुरा किल कुरुम् राम कृषन्तम् सतत-उत्थितम् अभ्येत्य शक्रः त्रिदिवात् पर्यपृच्छत कारणम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ऋषय	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऊचुः	वच्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
पुरा	पुरा	pos=i
किल	किल	pos=i
कुरुम्	कुरु	pos=n,g=m,c=2,n=s
राम	राम	pos=n,g=m,c=8,n=s
कृषन्तम्	कृष्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
सतत	सतत	pos=a,comp=y
उत्थितम्	उत्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अभ्येत्य	अभ्ये	pos=vi
शक्रः	शक्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्रिदिवात्	त्रिदिव	pos=n,g=n,c=5,n=s
पर्यपृच्छत	परिप्रच्छ्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
कारणम्	कारण	pos=n,g=n,c=2,n=s