महाभारतम् — 9.51.23

Original

साधयित्वा तदात्मानं तस्याः स गतिमन्वयात् ।

दुःखितो भरतश्रेष्ठ तस्या रूपबलात्कृतः ।

एतत्ते वृद्धकन्याया व्याख्यातं चरितं महत् ॥ २३ ॥

Segmented

साधयित्वा तदा आत्मानम् तस्याः स गतिम् अन्वयात् दुःखितो भरत-श्रेष्ठ तस्या रूप-बलात्कृतः एतत् ते वृद्ध-कन्यायाः व्याख्यातम् चरितम् महत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
साधयित्वा	साधय्	pos=vi
तदा	तदा	pos=i
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
तस्याः	तद्	pos=n,g=f,c=6,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s
अन्वयात्	अनुया	pos=v,p=3,n=s,l=lun
दुःखितो	दुःखित	pos=a,g=m,c=1,n=s
भरत	भरत	pos=n,comp=y
श्रेष्ठ	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=8,n=s
तस्या	तद्	pos=n,g=f,c=6,n=s
रूप	रूप	pos=n,comp=y
बलात्कृतः	बलात्कृत	pos=a,g=m,c=1,n=s
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
वृद्ध	वृद्ध	pos=a,comp=y
कन्यायाः	कन्या	pos=n,g=f,c=6,n=s
व्याख्यातम्	व्याख्या	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
चरितम्	चरित	pos=n,g=n,c=1,n=s
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=1,n=s