महाभारतम् — 9.51.18
Original
Segmented
ताम् दृष्ट्वा गालविः प्रीतो दीपयन्तीम् इव आत्मना उवास च क्षपाम् एकाम् प्रभाते सा अब्रवीत् च तम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
गालविः | गालवि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
प्रीतो | प्री | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
दीपयन्तीम् | दीपय् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
इव | इव | pos=i |
आत्मना | आत्मन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
उवास | वस् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
च | च | pos=i |
क्षपाम् | क्षपा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
एकाम् | एक | pos=n,g=f,c=2,n=s |
प्रभाते | प्रभात | pos=n,g=n,c=7,n=s |
सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
च | च | pos=i |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |