महाभारतम् — 9.51.11
Original
Segmented
मोक्तु-कामाम् तु ताम् दृष्ट्वा शरीरम् नारदो ऽब्रवीत् अ संस्कृतायाः कन्यायाः कुतो लोकाः ते अनघे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मोक्तु | मोक्तु | pos=n,comp=y |
| कामाम् | काम | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| शरीरम् | शरीर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| नारदो | नारद | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| अ | अ | pos=i |
| संस्कृतायाः | संस्कृ | pos=va,g=f,c=6,n=s,f=part |
| कन्यायाः | कन्या | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| कुतो | कुतस् | pos=i |
| लोकाः | लोक | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| अनघे | अनघ | pos=a,g=f,c=8,n=s |