महाभारतम् — 9.5.17

Original

यं पुरस्कृत्य सहिता युधि जेष्याम पाण्डवान् ।

गुरुपुत्रोऽद्य सर्वेषामस्माकं परमा गतिः ।

भवांस्तस्मान्नियोगात्ते कोऽस्तु सेनापतिर्मम ॥ १७ ॥

Segmented

यम् पुरस्कृत्य सहिता युधि जेष्याम पाण्डवान् गुरु-पुत्रः ऽद्य सर्वेषाम् अस्माकम् परमा गतिः भवान् तस्मात् नियोगात् ते को ऽस्तु सेनापतिः मम

Analysis

Word	Lemma	Parse
यम्	यद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
पुरस्कृत्य	पुरस्कृ	pos=vi
सहिता	सहित	pos=a,g=m,c=1,n=p
युधि	युध्	pos=n,g=f,c=7,n=s
जेष्याम	जि	pos=v,p=1,n=p,l=lrn
पाण्डवान्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=2,n=p
गुरु	गुरु	pos=n,comp=y
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽद्य	अद्य	pos=i
सर्वेषाम्	सर्व	pos=n,g=m,c=6,n=p
अस्माकम्	मद्	pos=n,g=,c=6,n=p
परमा	परम	pos=a,g=f,c=1,n=s
गतिः	गति	pos=n,g=f,c=1,n=s
भवान्	भवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
तस्मात्	तद्	pos=n,g=m,c=5,n=s
नियोगात्	नियोग	pos=n,g=m,c=5,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
को	क	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽस्तु	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
सेनापतिः	सेनापति	pos=n,g=m,c=1,n=s
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s