महाभारतम् — 9.5.15

Original

आराध्य त्र्यम्बकं यत्नाद्व्रतैरुग्रैर्महातपाः ।

अयोनिजायामुत्पन्नो द्रोणेनायोनिजेन यः ॥ १५ ॥

Segmented

आराध्य त्र्यम्बकम् यत्नाद् व्रतैः उग्रैः महा-तपाः अयोनिजायाम् उत्पन्नो द्रोणेन अयोनिजेन यः

Analysis

Word	Lemma	Parse
आराध्य	आराधय्	pos=vi
त्र्यम्बकम्	त्र्यम्बक	pos=n,g=m,c=2,n=s
यत्नाद्	यत्न	pos=n,g=m,c=5,n=s
व्रतैः	व्रत	pos=n,g=n,c=3,n=p
उग्रैः	उग्र	pos=a,g=n,c=3,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
तपाः	तपस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अयोनिजायाम्	अयोनिज	pos=a,g=f,c=7,n=s
उत्पन्नो	उत्पद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
द्रोणेन	द्रोण	pos=n,g=m,c=3,n=s
अयोनिजेन	अयोनिज	pos=a,g=m,c=3,n=s
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s