महाभारतम् — 9.49.59
Original
Segmented
ततो भूयो व्यगणयत् स्व-बुद्ध्या मुनि-सत्तमः मोक्षे गार्हस्थ्य-धर्मे वा किम् नु श्रेयस्करम् भवेत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततो | ततस् | pos=i |
भूयो | भूयस् | pos=i |
व्यगणयत् | विगणय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
स्व | स्व | pos=a,comp=y |
बुद्ध्या | बुद्धि | pos=n,g=f,c=3,n=s |
मुनि | मुनि | pos=n,comp=y |
सत्तमः | सत्तम | pos=a,g=m,c=1,n=s |
मोक्षे | मोक्ष | pos=n,g=m,c=7,n=s |
गार्हस्थ्य | गार्हस्थ्य | pos=n,comp=y |
धर्मे | धर्म | pos=n,g=m,c=7,n=s |
वा | वा | pos=i |
किम् | क | pos=n,g=n,c=1,n=s |
नु | नु | pos=i |
श्रेयस्करम् | श्रेयस्कर | pos=a,g=n,c=1,n=s |
भवेत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |