महाभारतम् — 9.49.29

Original

लोकान्समुत्पतन्तं च शुभानेकान्तयाजिनाम् ।

ततोऽग्निहोत्रिणां लोकांस्तेभ्यश्चाप्युत्पपात ह ॥ २९ ॥

Segmented

लोकान् समुत्पतन्तम् च शुभान् एकान्त-याजिनाम् ततो ऽग्निहोत्रिणाम् लोकान् तेभ्यः च अपि उत्पपात ह

Analysis

Word	Lemma	Parse
लोकान्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=p
समुत्पतन्तम्	समुत्पत्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
च	च	pos=i
शुभान्	शुभ	pos=a,g=m,c=2,n=p
एकान्त	एकान्त	pos=n,comp=y
याजिनाम्	याजिन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
ततो	ततस्	pos=i
ऽग्निहोत्रिणाम्	अग्निहोत्रिन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
लोकान्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=p
तेभ्यः	तद्	pos=n,g=m,c=5,n=p
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
उत्पपात	उत्पत्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ह	ह	pos=i