महाभारतम् — 9.49.21

Original

तं दृष्ट्वा चाप्लुतं तोये सागरे सागरोपमम् ।

प्रविष्टमाश्रमं चापि पूर्वमेव ददर्श सः ॥ २१ ॥

Segmented

तम् दृष्ट्वा च आप्लुतम् तोये सागरे सागर-उपमम् प्रविष्टम् आश्रमम् च अपि पूर्वम् एव ददर्श सः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
च	च	pos=i
आप्लुतम्	आप्लु	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
तोये	तोय	pos=n,g=n,c=7,n=s
सागरे	सागर	pos=n,g=m,c=7,n=s
सागर	सागर	pos=n,comp=y
उपमम्	उपम	pos=a,g=m,c=2,n=s
प्रविष्टम्	प्रविश्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
आश्रमम्	आश्रम	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
पूर्वम्	पूर्वम्	pos=i
एव	एव	pos=i
ददर्श	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सः	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s