महाभारतम् — 9.49.14
Original
Segmented
एवम् विगणयन्न् एव स जगाम महोदधिम् अन्तरिक्ष-चरः श्रीमान् कलशम् गृह्य देवलः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| विगणयन्न् | विगणय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| एव | एव | pos=i |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| महोदधिम् | महोदधि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अन्तरिक्ष | अन्तरिक्ष | pos=n,comp=y |
| चरः | चर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| श्रीमान् | श्रीमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| कलशम् | कलश | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| गृह्य | ग्रह् | pos=vi |
| देवलः | देवल | pos=n,g=m,c=1,n=s |