महाभारतम् — 9.47.7
Original
Segmented
सा तम् दृष्ट्वा उग्र-तपसम् वसिष्ठम् तपताम् वरम् आचारैः मुनिभिः दृष्टैः पूजयामास भारत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| उग्र | उग्र | pos=a,comp=y |
| तपसम् | तपस् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वसिष्ठम् | वसिष्ठ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तपताम् | तप् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| वरम् | वर | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| आचारैः | आचार | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| मुनिभिः | मुनि | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| दृष्टैः | दृश् | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| पूजयामास | पूजय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |