महाभारतम् — 9.47.57
Original
Segmented
वैशंपायन उवाच भारद्वाजस्य विप्रर्षेः स्कन्नम् रेतो महात्मनः दृष्ट्वा अप्सरसम् आयान्तीम् घृताचीम् पृथु-लोचनाम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वैशंपायन | वैशम्पायन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| भारद्वाजस्य | भारद्वाज | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| विप्रर्षेः | विप्रर्षि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| स्कन्नम् | स्कन्द् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| रेतो | रेतस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| महात्मनः | महात्मन् | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| अप्सरसम् | अप्सरस् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| आयान्तीम् | आया | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| घृताचीम् | घृताची | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| पृथु | पृथु | pos=a,comp=y |
| लोचनाम् | लोचन | pos=n,g=f,c=2,n=s |