महाभारतम् — 9.47.5
Original
Segmented
तस्याः तु तेन वृत्तेन तपसा च विशाम् पते भक्त्या च भगवान् प्रीतः परया पाकशासनः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तस्याः | तद् | pos=n,g=f,c=6,n=s |
तु | तु | pos=i |
तेन | तद् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
वृत्तेन | वृत्त | pos=n,g=n,c=3,n=s |
तपसा | तपस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
च | च | pos=i |
विशाम् | विश् | pos=n,g=f,c=6,n=p |
पते | पति | pos=n,g=m,c=8,n=s |
भक्त्या | भक्ति | pos=n,g=f,c=3,n=s |
च | च | pos=i |
भगवान् | भगवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
प्रीतः | प्री | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
परया | पर | pos=n,g=f,c=3,n=s |
पाकशासनः | पाकशासन | pos=n,g=m,c=1,n=s |