महाभारतम् — 9.47.44
Original
Segmented
सा अब्रवीत् पृथु-ताम्र-अक्षी देवम् सप्तर्षि-संसदि भगवान् यदि मे प्रीतः तीर्थम् स्याद् इदम् उत्तमम् सिद्ध-देव-ऋषि-दयितम् नाम्ना बदरपाचनम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
पृथु | पृथु | pos=a,comp=y |
ताम्र | ताम्र | pos=a,comp=y |
अक्षी | अक्ष | pos=a,g=f,c=1,n=s |
देवम् | देव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
सप्तर्षि | सप्तर्षि | pos=n,comp=y |
संसदि | संसद् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
भगवान् | भगवन्त् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
यदि | यदि | pos=i |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
प्रीतः | प्री | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
तीर्थम् | तीर्थ | pos=n,g=n,c=1,n=s |
स्याद् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
उत्तमम् | उत्तम | pos=a,g=n,c=1,n=s |
सिद्ध | सिद्ध | pos=n,comp=y |
देव | देव | pos=n,comp=y |
ऋषि | ऋषि | pos=n,comp=y |
दयितम् | दयित | pos=a,g=n,c=1,n=s |
नाम्ना | नामन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
बदरपाचनम् | बदरपाचन | pos=n,g=n,c=1,n=s |