महाभारतम् — 9.47.39
Original
Segmented
उपसर्पस्व धर्म-ज्ञे यथापूर्वम् इमान् ऋषीन् प्रीतो ऽस्मि तव धर्म-ज्ञे तपसा नियमेन च
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उपसर्पस्व | उपसृप् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| ज्ञे | ज्ञ | pos=a,g=f,c=8,n=s |
| यथापूर्वम् | यथापूर्वम् | pos=i |
| इमान् | इदम् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| ऋषीन् | ऋषि | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| प्रीतो | प्री | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| ज्ञे | ज्ञ | pos=a,g=f,c=8,n=s |
| तपसा | तपस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| नियमेन | नियम | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| च | च | pos=i |