महाभारतम् — 9.47.23
Original
Segmented
चरणौ दह्यमानौ च न अचिन्तयत् अनिन्दिता दुःखम् कमल-पत्त्र-अक्षी महा-ऋषेः प्रिय-काम्या
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| चरणौ | चरण | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| दह्यमानौ | दह् | pos=va,g=m,c=2,n=d,f=part |
| च | च | pos=i |
| न | न | pos=i |
| अचिन्तयत् | चिन्तय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| अनिन्दिता | अनिन्दित | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| दुःखम् | दुःख | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कमल | कमल | pos=n,comp=y |
| पत्त्र | पत्त्र | pos=n,comp=y |
| अक्षी | अक्ष | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| ऋषेः | ऋषि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| प्रिय | प्रिय | pos=a,comp=y |
| काम्या | काम्या | pos=n,g=f,c=3,n=s |