महाभारतम् — 9.47.20
Original
Segmented
तस्याः पचन्त्याः सु महान् कालो ऽगात् पुरुष-ऋषभ न च स्म तानि अपच्यन्त दिनम् च क्षयम् अभ्यगात्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तस्याः | तद् | pos=n,g=f,c=6,n=s |
पचन्त्याः | पच् | pos=va,g=f,c=6,n=s,f=part |
सु | सु | pos=i |
महान् | महत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
कालो | काल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽगात् | गा | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
न | न | pos=i |
च | च | pos=i |
स्म | स्म | pos=i |
तानि | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=p |
अपच्यन्त | पच् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
दिनम् | दिन | pos=n,g=n,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
क्षयम् | क्षय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अभ्यगात् | अभिगा | pos=v,p=3,n=s,l=lun |