महाभारतम् — 9.47.19
Original
Segmented
ततः स प्रयता राजन् वाग्यता विगत-क्लमा तद्-परा शुचि-संवीता पावके समधिश्रयत् अपचद् राज-शार्दूल बदराणि महा-व्रता
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रयता | प्रयम् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| वाग्यता | वाग्यत | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| विगत | विगम् | pos=va,comp=y,f=part |
| क्लमा | क्लम | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,comp=y |
| परा | पर | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| शुचि | शुचि | pos=a,comp=y |
| संवीता | संवीत | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| पावके | पावक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| समधिश्रयत् | समधिश्रि | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| अपचद् | पच् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| शार्दूल | शार्दूल | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| बदराणि | बदर | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| व्रता | व्रत | pos=n,g=f,c=1,n=s |