महाभारतम् — 9.46.5
Original
Segmented
वैशंपायन उवाच शृणु राजन्न् इदम् चित्रम् पूर्व-कल्पे यथातथम् आदौ कृत-युगे तस्मिन् वर्तमाने यथाविधि वरुणम् देवताः सर्वाः समेत्य इदम् अथ अब्रुवन्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
वैशंपायन | वैशम्पायन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
शृणु | श्रु | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
राजन्न् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
चित्रम् | चित्र | pos=a,g=n,c=2,n=s |
पूर्व | पूर्व | pos=n,comp=y |
कल्पे | कल्प | pos=n,g=m,c=7,n=s |
यथातथम् | यथातथ | pos=a,g=n,c=2,n=s |
आदौ | आदि | pos=n,g=m,c=7,n=s |
कृत | कृत | pos=n,comp=y |
युगे | युग | pos=n,g=n,c=7,n=s |
तस्मिन् | तद् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
वर्तमाने | वृत् | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
यथाविधि | यथाविधि | pos=i |
वरुणम् | वरुण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
देवताः | देवता | pos=n,g=f,c=1,n=p |
सर्वाः | सर्व | pos=n,g=f,c=1,n=p |
समेत्य | समे | pos=vi |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अथ | अथ | pos=i |
अब्रुवन् | ब्रू | pos=v,p=3,n=p,l=lan |