महाभारतम् — 9.46.20
Original
Segmented
भृगोः शापात् महीपालैः यद् उक्तम् ब्रह्म-वादिना तत्र अपि आप्लुत्य मतिमान् ब्रह्मयोनिम् जगाम ह
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भृगोः | भृगु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| शापात् | शाप | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| महीपालैः | महीपाल | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| यद् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| उक्तम् | वच् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
| वादिना | वादिन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| आप्लुत्य | आप्लु | pos=vi |
| मतिमान् | मतिमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ब्रह्मयोनिम् | ब्रह्मयोनि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ह | ह | pos=i |