महाभारतम् — 9.46.16
Original
Segmented
वैशंपायन उवाच भृगोः शापाद् भृशम् भीतो जातवेदाः प्रतापवान् शमीगर्भम् अथ आसाद्य ननाश भगवान् ततस्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वैशंपायन | वैशम्पायन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| भृगोः | भृगु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| शापाद् | शाप | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| भृशम् | भृशम् | pos=i |
| भीतो | भी | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| जातवेदाः | जातवेदस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रतापवान् | प्रतापवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| शमीगर्भम् | शमीगर्भ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अथ | अथ | pos=i |
| आसाद्य | आसादय् | pos=vi |
| ननाश | नश् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| भगवान् | भगवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ततस् | ततस् | pos=i |