महाभारतम् — 9.44.40
Original
Segmented
बलम् च अतिबलम् च एव महा-वक्त्रौ महा-बलौ प्रददौ कार्त्तिकेयाय वायुः भरत-सत्तम
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| बलम् | बल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| अतिबलम् | अतिबल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| वक्त्रौ | वक्त्र | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलौ | बल | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| प्रददौ | प्रदा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| कार्त्तिकेयाय | कार्त्तिकेय | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| वायुः | वायु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| सत्तम | सत्तम | pos=a,g=m,c=8,n=s |