महाभारतम् — 9.44.37
Original
Segmented
सुव्रतम् सत्यसंधम् च ददौ मित्रो महात्मने कुमाराय महात्मानौ तपः-विद्या-धरौ प्रभुः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सुव्रतम् | सुव्रत | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सत्यसंधम् | सत्यसंध | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| ददौ | दा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| मित्रो | मित्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महात्मने | महात्मन् | pos=a,g=m,c=4,n=s |
| कुमाराय | कुमार | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| महात्मानौ | महात्मन् | pos=a,g=m,c=2,n=d |
| तपः | तपस् | pos=n,comp=y |
| विद्या | विद्या | pos=n,comp=y |
| धरौ | धर | pos=a,g=m,c=2,n=d |
| प्रभुः | प्रभु | pos=a,g=m,c=1,n=s |