महाभारतम् — 9.44.30
Original
Segmented
ज्वालाजिह्वम् तथा ज्योतिः आत्मजाय हुताशनः ददौ अनुचरौ शूरौ पर-सैन्य-प्रमाथिनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ज्वालाजिह्वम् | ज्वालाजिह्व | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| ज्योतिः | ज्योतिस् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आत्मजाय | आत्मज | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| हुताशनः | हुताशन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ददौ | दा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अनुचरौ | अनुचर | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| शूरौ | शूर | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| पर | पर | pos=n,comp=y |
| सैन्य | सैन्य | pos=n,comp=y |
| प्रमाथिनः | प्रमाथिन् | pos=a,g=m,c=2,n=d |