महाभारतम् — 9.44.21
Original
Segmented
तस्मै ब्रह्मा ददौ प्रीतो बलिनो वात-रंहस् काम-वीर्य-धरान् सिद्धान् महा-पारिषदान् प्रभुः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तस्मै | तद् | pos=n,g=m,c=4,n=s |
ब्रह्मा | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ददौ | दा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
प्रीतो | प्री | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
बलिनो | बलिन् | pos=a,g=m,c=2,n=p |
वात | वात | pos=n,comp=y |
रंहस् | रंहस् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
काम | काम | pos=n,comp=y |
वीर्य | वीर्य | pos=n,comp=y |
धरान् | धर | pos=a,g=m,c=2,n=p |
सिद्धान् | सिद्ध | pos=n,g=m,c=2,n=p |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
पारिषदान् | पारिषद | pos=n,g=m,c=2,n=p |
प्रभुः | प्रभु | pos=a,g=m,c=1,n=s |