महाभारतम् — 9.43.34

Original

तमाव्रजन्तमालक्ष्य शिवस्यासीन्मनोगतम् ।

युगपच्छैलपुत्र्याश्च गङ्गायाः पावकस्य च ॥ ३४ ॥

Segmented

तम् आव्रजन्तम् आलक्ष्य शिवस्य आसीत् मनोगतम् युगपद् शैलपुत्र्याः च गङ्गायाः पावकस्य च

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आव्रजन्तम्	आव्रज्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
आलक्ष्य	आलक्षय्	pos=vi
शिवस्य	शिव	pos=n,g=m,c=6,n=s
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
मनोगतम्	मनोगत	pos=n,g=n,c=1,n=s
युगपद्	युगपद्	pos=i
शैलपुत्र्याः	शैलपुत्री	pos=n,g=f,c=6,n=s
च	च	pos=i
गङ्गायाः	गङ्गा	pos=n,g=f,c=6,n=s
पावकस्य	पावक	pos=n,g=m,c=6,n=s
च	च	pos=i