महाभारतम् — 9.43.33
Original
Segmented
स तु बालो ऽपि भगवान् महा-योग-बल-अन्वितः अभ्याजगाम देवेशम् शूलहस्तम् पिनाकिनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| बालो | बाल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽपि | अपि | pos=i |
| भगवान् | भगवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| योग | योग | pos=n,comp=y |
| बल | बल | pos=n,comp=y |
| अन्वितः | अन्वित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| अभ्याजगाम | अभ्यागम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| देवेशम् | देवेश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| शूलहस्तम् | शूलहस्त | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पिनाकिनम् | पिनाकिन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |