महाभारतम् — 9.43.10

Original

स तत्र ववृधे लोकानावृत्य ज्वलनात्मजः ।

ददृशुर्ज्वलनाकारं तं गर्भमथ कृत्तिकाः ॥ १० ॥

Segmented

स तत्र ववृधे लोकान् आवृत्य ज्वलन-आत्मजः ददृशुः ज्वलन-आकारम् तम् गर्भम् अथ कृत्तिकाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
ववृधे	वृध्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
लोकान्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=p
आवृत्य	आवृ	pos=vi
ज्वलन	ज्वलन	pos=n,comp=y
आत्मजः	आत्मज	pos=n,g=m,c=1,n=s
ददृशुः	दृश्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
ज्वलन	ज्वलन	pos=n,comp=y
आकारम्	आकार	pos=n,g=m,c=2,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
गर्भम्	गर्भ	pos=n,g=m,c=2,n=s
अथ	अथ	pos=i
कृत्तिकाः	कृत्तिका	pos=n,g=f,c=1,n=p