महाभारतम् — 9.42.36
Original
Segmented
स मुक्तः पाप्मना तेन ब्रह्म-हत्या-कृतेन ह जगाम संहृषित-मनाः त्रिदिवम् त्रिदशेश्वरः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मुक्तः | मुच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पाप्मना | पाप्मन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
| हत्या | हत्या | pos=n,comp=y |
| कृतेन | कृ | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| ह | ह | pos=i |
| जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| संहृषित | संहृष् | pos=va,comp=y,f=part |
| मनाः | मनस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्रिदिवम् | त्रिदिव | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| त्रिदशेश्वरः | त्रिदशेश्वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |