महाभारतम् — 9.42.19

Original

तत्कुरुध्वमिहास्माकं कारुण्यं द्विजसत्तमाः ।

शक्ता भवन्तः सर्वेषां लोकानामपि तारणे ॥ १९ ॥

Segmented

तत् कुरुध्वम् इह नः कारुण्यम् द्विजसत्तमाः शक्ता भवन्तः सर्वेषाम् लोकानाम् अपि तारणे

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
कुरुध्वम्	कृ	pos=v,p=2,n=p,l=lot
इह	इह	pos=i
नः	मद्	pos=n,g=,c=6,n=p
कारुण्यम्	कारुण्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
द्विजसत्तमाः	द्विजसत्तम	pos=n,g=m,c=8,n=p
शक्ता	शक्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
भवन्तः	भवत्	pos=a,g=m,c=1,n=p
सर्वेषाम्	सर्व	pos=n,g=m,c=6,n=p
लोकानाम्	लोक	pos=n,g=m,c=6,n=p
अपि	अपि	pos=i
तारणे	तारण	pos=n,g=n,c=7,n=s