महाभारतम् — 9.42.14
Original
Segmented
दृष्ट्वा तोयम् सरस्वत्या मुनिभिः तैः तथा कृतम् कृताञ्जलि ततस् राजन् राक्षसाः क्षुधया अर्दिताः ऊचुः तान् वै मुनीन् सर्वान् कृपा-युक्तान् पुनः पुनः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
तोयम् | तोय | pos=n,g=n,c=2,n=s |
सरस्वत्या | सरस्वती | pos=n,g=f,c=6,n=s |
मुनिभिः | मुनि | pos=n,g=m,c=3,n=p |
तैः | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
तथा | तथा | pos=i |
कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
कृताञ्जलि | कृताञ्जलि | pos=a,g=m,c=1,n=p |
ततस् | ततस् | pos=i |
राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
राक्षसाः | राक्षस | pos=n,g=m,c=1,n=p |
क्षुधया | क्षुधा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
अर्दिताः | अर्दय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
ऊचुः | वच् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
वै | वै | pos=i |
मुनीन् | मुनि | pos=n,g=m,c=2,n=p |
सर्वान् | सर्व | pos=n,g=m,c=2,n=p |
कृपा | कृपा | pos=n,comp=y |
युक्तान् | युज् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
पुनः | पुनर् | pos=i |
पुनः | पुनर् | pos=i |