महाभारतम् — 9.41.16

Original

तामुवाच मुनिः क्रुद्धो वसिष्ठं शीघ्रमानय ।

यावदेनं निहन्म्यद्य तच्छ्रुत्वा व्यथिता नदी ॥ १६ ॥

Segmented

ताम् उवाच मुनिः क्रुद्धो वसिष्ठम् शीघ्रम् आनय यावद् एनम् निहन्मि अद्य तत् श्रुत्वा व्यथिता नदी

Analysis

Word	Lemma	Parse
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
मुनिः	मुनि	pos=n,g=m,c=1,n=s
क्रुद्धो	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वसिष्ठम्	वसिष्ठ	pos=n,g=m,c=2,n=s
शीघ्रम्	शीघ्रम्	pos=i
आनय	आनी	pos=v,p=2,n=s,l=lot
यावद्	यावत्	pos=i
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
निहन्मि	निहन्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
अद्य	अद्य	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
व्यथिता	व्यथ्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
नदी	नदी	pos=n,g=f,c=1,n=s