महाभारतम् — 9.40.7
Original
Segmented
स समीप-गतः भूत्वा धृतराष्ट्रम् जनेश्वरम् अयाचत पशून् दाल्भ्यः स च एनम् रुषितो ऽब्रवीत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
समीप | समीप | pos=n,comp=y |
गतः | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
भूत्वा | भू | pos=vi |
धृतराष्ट्रम् | धृतराष्ट्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
जनेश्वरम् | जनेश्वर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अयाचत | याच् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
पशून् | पशु | pos=n,g=m,c=2,n=p |
दाल्भ्यः | दाल्भ्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
एनम् | एनद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
रुषितो | रुष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
ऽब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |