महाभारतम् — 9.40.27

Original

मांसैरपि जुहावेष्टिमक्षीयन्त ततोऽसुराः ।

दैवतैरपि संभग्ना जितकाशिभिराहवे ॥ २७ ॥

Segmented

मांसैः अपि जुहाव इष्टिम् अक्षीयन्त ततो ऽसुराः दैवतैः अपि संभग्ना जितकाशिभिः आहवे

Analysis

Word	Lemma	Parse
मांसैः	मांस	pos=n,g=n,c=3,n=p
अपि	अपि	pos=i
जुहाव	हु	pos=v,p=3,n=s,l=lit
इष्टिम्	इष्टि	pos=n,g=f,c=2,n=s
अक्षीयन्त	क्षि	pos=v,p=3,n=p,l=lan
ततो	ततस्	pos=i
ऽसुराः	असुर	pos=n,g=m,c=1,n=p
दैवतैः	दैवत	pos=n,g=n,c=3,n=p
अपि	अपि	pos=i
संभग्ना	सम्भञ्ज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
जितकाशिभिः	जितकाशिन्	pos=a,g=n,c=3,n=p
आहवे	आहव	pos=n,g=m,c=7,n=s