महाभारतम् — 9.40.23

Original

ऋषिः प्रसन्नस्तस्याभूत्संरम्भं च विहाय सः ।

मोक्षार्थं तस्य राष्ट्रस्य जुहाव पुनराहुतिम् ॥ २३ ॥

Segmented

ऋषिः प्रसन्नः तस्य अभूत् संरम्भम् च विहाय सः मोक्ष-अर्थम् तस्य राष्ट्रस्य जुहाव पुनः आहुतिम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ऋषिः	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रसन्नः	प्रसद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अभूत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lun
संरम्भम्	संरम्भ	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
विहाय	विहा	pos=vi
सः	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मोक्ष	मोक्ष	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=n,c=6,n=s
राष्ट्रस्य	राष्ट्र	pos=n,g=n,c=6,n=s
जुहाव	हु	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पुनः	पुनर्	pos=i
आहुतिम्	आहुति	pos=n,g=f,c=2,n=s