महाभारतम् — 9.40.1
Original
Segmented
वैशंपायन उवाच ब्रह्म-योनि आकीर्णम् जगाम यदु-नन्दनः यत्र दाल्भ्यो बको राजन् पशु-अर्थम् सु महा-तपाः जुहाव धृतराष्ट्रस्य राष्ट्रम् वैचित्रवीर्यिणः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
वैशंपायन | वैशम्पायन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
योनि | योनि | pos=n,g=m,c=3,n=p |
आकीर्णम् | आकृ | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
यदु | यदु | pos=n,comp=y |
नन्दनः | नन्दन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
यत्र | यत्र | pos=i |
दाल्भ्यो | दाल्भ्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
बको | बक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
पशु | पशु | pos=n,comp=y |
अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
सु | सु | pos=i |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
तपाः | तपस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
जुहाव | हु | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
धृतराष्ट्रस्य | धृतराष्ट्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
राष्ट्रम् | राष्ट्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
वैचित्रवीर्यिणः | वैचित्रवीर्यिन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |