महाभारतम् — 9.4.6
Original
Segmented
हेतु-कारण-संयुक्तम् हितम् वचनम् उत्तमम् उच्यमानम् महा-बाहो न मे विप्र-अग्र्यैः रोचते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| हेतु | हेतु | pos=n,comp=y |
| कारण | कारण | pos=n,comp=y |
| संयुक्तम् | संयुज् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| हितम् | हित | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| उत्तमम् | उत्तम | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| उच्यमानम् | वच् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहो | बाहु | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| न | न | pos=i |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| विप्र | विप्र | pos=n,comp=y |
| अग्र्यैः | अग्र्य | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| रोचते | रुच् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |