महाभारतम् — 9.4.42

Original

ये मदर्थे हताः शूरास्तेषां कृतमनुस्मरन् ।

ऋणं तत्प्रतिमुञ्चानो न राज्ये मन आदधे ॥ ४२ ॥

Segmented

ये मद्-अर्थे हताः शूरासः तेषाम् कृतम् अनुस्मरन् ऋणम् तत् प्रतिमुञ्चानो न राज्ये मन आदधे

Analysis

Word	Lemma	Parse
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
मद्	मद्	pos=n,comp=y
अर्थे	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
हताः	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
शूरासः	शूर	pos=n,g=m,c=1,n=p
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
अनुस्मरन्	अनुस्मृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऋणम्	ऋण	pos=n,g=n,c=2,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रतिमुञ्चानो	प्रतिमुच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
न	न	pos=i
राज्ये	राज्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
मन	मनस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
आदधे	आधा	pos=v,p=1,n=s,l=lat