महाभारतम् — 9.4.28
Original
Segmented
भुक्ताः च विविधा भोगाः त्रिवर्गः सेवितो मया पितॄणाम् गतम् आनृण्यम् क्षत्र-धर्मस्य च उभयोः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
भुक्ताः | भुज् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
च | च | pos=i |
विविधा | विविध | pos=a,g=m,c=1,n=p |
भोगाः | भोग | pos=n,g=m,c=1,n=p |
त्रिवर्गः | त्रिवर्ग | pos=n,g=m,c=1,n=s |
सेवितो | सेव् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
पितॄणाम् | पितृ | pos=n,g=m,c=6,n=p |
गतम् | गम् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
आनृण्यम् | आनृण्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
क्षत्र | क्षत्र | pos=n,comp=y |
धर्मस्य | धर्म | pos=n,g=m,c=6,n=s |
च | च | pos=i |
उभयोः | उभय | pos=a,g=m,c=6,n=d |