महाभारतम् — 9.39.19
Original
Segmented
ततस् तु भगवान् विप्रो वसिष्ठो ऽऽश्रमम् अभ्ययात् ददृशे च ततः सर्वम् भज्यमानम् महा-वनम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततस् | ततस् | pos=i |
तु | तु | pos=i |
भगवान् | भगवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
विप्रो | विप्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
वसिष्ठो | वसिष्ठ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽऽश्रमम् | आश्रम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अभ्ययात् | अभिया | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
ददृशे | दृश् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
च | च | pos=i |
ततः | ततस् | pos=i |
सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
भज्यमानम् | भञ्ज् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
वनम् | वन | pos=n,g=n,c=2,n=s |