महाभारतम् — 9.38.24
Original
Segmented
रुषङ्गुः ब्राह्मणो वृद्धः तपः-नित्यः च भारत देह-न्यासे कृत-मनाः विचिन्त्य बहुधा बहु
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| रुषङ्गुः | रुषङ्गु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ब्राह्मणो | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वृद्धः | वृद्ध | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तपः | तपस् | pos=n,comp=y |
| नित्यः | नित्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| देह | देह | pos=n,comp=y |
| न्यासे | न्यास | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| कृत | कृ | pos=va,comp=y,f=part |
| मनाः | मनस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विचिन्त्य | विचिन्तय् | pos=vi |
| बहुधा | बहुधा | pos=i |
| बहु | बहु | pos=a,g=n,c=2,n=s |