महाभारतम् — 9.38.19
Original
Segmented
सो ऽथ गत्वा आश्रमम् पुण्यम् विप्रमुक्तो महा-तपाः कथयामास तत् सर्वम् ऋषीणाम् भावितात्मनाम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽथ | अथ | pos=i |
गत्वा | गम् | pos=vi |
आश्रमम् | आश्रम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
पुण्यम् | पुण्य | pos=a,g=m,c=2,n=s |
विप्रमुक्तो | विप्रमुच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
तपाः | तपस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
कथयामास | कथय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
ऋषीणाम् | ऋषि | pos=n,g=m,c=6,n=p |
भावितात्मनाम् | भावितात्मन् | pos=a,g=m,c=6,n=p |