महाभारतम् — 9.37.45

Original

देवैरपि न शक्यस्त्वं परिज्ञातुं कुतो मया ।

त्वयि सर्वे स्म दृश्यन्ते सुरा ब्रह्मादयोऽनघ ॥ ४५ ॥

Segmented

देवैः अपि न शक्यः त्वम् परिज्ञातुम् कुतो मया त्वयि सर्वे स्म दृश्यन्ते सुरा ब्रह्म-आदयः ऽनघ

Analysis

Word	Lemma	Parse
देवैः	देव	pos=n,g=m,c=3,n=p
अपि	अपि	pos=i
न	न	pos=i
शक्यः	शक्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
परिज्ञातुम्	परिज्ञा	pos=vi
कुतो	कुतस्	pos=i
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
त्वयि	त्वद्	pos=n,g=,c=7,n=s
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
स्म	स्म	pos=i
दृश्यन्ते	दृश्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
सुरा	सुर	pos=n,g=m,c=1,n=p
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
आदयः	आदि	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽनघ	अनघ	pos=a,g=m,c=8,n=s