महाभारतम् — 9.37.43

Original

ऋषिरुवाच ।

नान्यं देवादहं मन्ये रुद्रात्परतरं महत् ।

सुरासुरस्य जगतो गतिस्त्वमसि शूलधृक् ॥ ४३ ॥

Segmented

ऋषिः उवाच न अन्यम् देवाद् अहम् मन्ये रुद्रात् परतरम् महत् सुर-असुरस्य जगतो गतिः त्वम् असि शूलधृक्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ऋषिः	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
न	न	pos=i
अन्यम्	अन्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
देवाद्	देव	pos=n,g=m,c=5,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
मन्ये	मन्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
रुद्रात्	रुद्र	pos=n,g=m,c=5,n=s
परतरम्	परतर	pos=a,g=m,c=2,n=s
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
सुर	सुर	pos=n,comp=y
असुरस्य	असुर	pos=n,g=m,c=6,n=s
जगतो	जगन्त्	pos=n,g=n,c=6,n=s
गतिः	गति	pos=n,g=f,c=1,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
असि	अस्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
शूलधृक्	शूलधृक्	pos=n,g=m,c=8,n=s