महाभारतम् — 9.37.42
Original
Segmented
ततो भस्म क्षताद् राजन् निर्गतम् हिम-संनिभम् तद् दृष्ट्वा व्रीडितो राजन् स मुनिः पादयोः गतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| भस्म | भस्मन् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| क्षताद् | क्षत | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| निर्गतम् | निर्गम् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| हिम | हिम | pos=n,comp=y |
| संनिभम् | संनिभ | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| व्रीडितो | व्रीड् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मुनिः | मुनि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पादयोः | पाद | pos=n,g=m,c=7,n=d |
| गतः | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |