महाभारतम् — 9.37.11
Original
Segmented
वर्तमाने तथा यज्ञे पुष्कर-स्थे पितामहे अब्रुवन्न् ऋषयो राजन् न अयम् यज्ञो महा-फलः न दृश्यते सरित् श्रेष्ठा यस्माद् इह सरस्वती
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
वर्तमाने | वृत् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
तथा | तथा | pos=i |
यज्ञे | यज्ञ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
पुष्कर | पुष्कर | pos=n,comp=y |
स्थे | स्थ | pos=a,g=m,c=7,n=s |
पितामहे | पितामह | pos=n,g=m,c=7,n=s |
अब्रुवन्न् | ब्रू | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
ऋषयो | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
न | न | pos=i |
अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
यज्ञो | यज्ञ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
फलः | फल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
न | न | pos=i |
दृश्यते | दृश् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
सरित् | सरित् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
श्रेष्ठा | श्रेष्ठ | pos=a,g=f,c=1,n=s |
यस्माद् | यस्मात् | pos=i |
इह | इह | pos=i |
सरस्वती | सरस्वती | pos=n,g=f,c=1,n=s |