महाभारतम् — 9.35.50
Original
Segmented
भवितारौ मया शप्तौ पापेन अनेन कर्मणा प्रसवः च एव युवयोः गोलाङ्गूल-ऋक्ष-वानराः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भवितारौ | भू | pos=v,p=3,n=d,l=lrt |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| शप्तौ | शप् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
| पापेन | पाप | pos=a,g=n,c=3,n=s |
| अनेन | इदम् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| कर्मणा | कर्मन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| प्रसवः | प्रसव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| युवयोः | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=d |
| गोलाङ्गूल | गोलाङ्गूल | pos=n,comp=y |
| ऋक्ष | ऋक्ष | pos=n,comp=y |
| वानराः | वानर | pos=n,g=m,c=1,n=p |