महाभारतम् — 9.35.19
Original
Segmented
त्रितः तेषाम् महा-राज पुरस्ताद् याति हृष्ट-वत् एकतः च द्वितः च एव पृष्ठतः कालयन् पशून्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
त्रितः | त्रित | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
पुरस्ताद् | पुरस्तात् | pos=i |
याति | या | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
हृष्ट | हृष् | pos=va,comp=y,f=part |
वत् | वत् | pos=i |
एकतः | एकत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
द्वितः | द्वित | pos=n,g=m,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
एव | एव | pos=i |
पृष्ठतः | पृष्ठतस् | pos=i |
कालयन् | कालय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
पशून् | पशु | pos=n,g=m,c=2,n=p |