महाभारतम् — 9.31.55
Original
Segmented
सो अवबन्ध्-शिरस्त्राणः शुभ-काञ्चन-वर्म-भृत् रराज राजन् पुत्रः ते काञ्चनः शैलराड् इव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अवबन्ध् | अवबन्ध् | pos=va,comp=y,f=part |
| शिरस्त्राणः | शिरस्त्राण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शुभ | शुभ | pos=a,comp=y |
| काञ्चन | काञ्चन | pos=a,comp=y |
| वर्म | वर्मन् | pos=n,comp=y |
| भृत् | भृत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| रराज | राज् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| पुत्रः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| काञ्चनः | काञ्चन | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| शैलराड् | शैलराज् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |